翘了、挂了是中性词还是贬义词？

752834752 · 发表于 2025-12-7 17:46:24

我们这里人死了会说翘了、挂了，现在这类词是中性的还是贬义词？

jiedamotuo · 发表于 2025-12-7 19:58:44

说你翘辫子了，你是啥滋味？

BDG326 · 发表于 2025-12-7 20:09:00

jiedamotuo 发表于 2025-12-7 19:58
说你翘辫子了，你是啥滋味？

很有道理！

夯昆 · 发表于 2025-12-7 23:14:53

带有调侃的意思吧

Longshort · 发表于 2025-12-8 06:56:02

本帖最后由 Longshort 于 2025-12-8 06:57 编辑

“翹了”好像是老早長三角的專用詞，“翹老三了”

。
“挂了”來自於IT業早年的abort一詞，原意是流產，后引申爲（執行中的）事務中止、電話挂斷、程序違例退出，進而發展到現在的口語“挂了”，表示... ...挂到墻上了。

luosifu · 发表于 2025-12-8 08:39:13

目前的语言环境中，这两个词不算贬义，只是不够尊重。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

站长推荐 /1