延边州敦化的朝汉双语业户牌匾（一幅）

天外天54 · 发表于昨天 19:28

本地人也不懂朝文和朝语，其实也正常！

BDG326 · 发表于昨天 20:02

看到了不一样的风土人情，谢谢分享！

jlabcd · 发表于昨天 21:46

天外天54 发表于 2025-12-17 19:28
本地人也不懂朝文和朝语，其实也正常！

      敦化在1952年前是归吉林市管辖的，在1952年9月3日成立延边朝鲜族自治州时，考虑到延边州的人口、经济等诸多因素才把敦化划归这个行政地区的。再往前敦化属吉林省直管县。

      延边州是全国唯一的朝鲜族自治州，截止2024年，户籍总人口去198万，其中朝鲜族69.89万人，占比为35.3%；汉族119.57万人，占总人口的60.4%；其余为其它少数民族。
      敦化位居延边州西部，2024年总人口为40万，仅次于延吉市，其中朝鲜族人口为接近4%。当地的汉族有很多都不会讲朝鲜语，也不识朝鲜族文字。这点与延吉市不同，延吉市就有很多汉族人会说朝鲜族话，也认识朝鲜族文字。
      谢谢您的鼓励和回复！

jlabcd · 发表于昨天 21:54

BDG326 发表于 2025-12-17 20:02
看到了不一样的风土人情，谢谢分享！

   朝汉两个民族在延边地区相处非常融洽，和谐生活，生活中有的时候都分不清哪是汉族人哪是朝鲜族人，生活习惯也无大的差异，但在各自民族的传统事件上（如婚丧嫁娶、孩子生日上等）确实泾渭分明，各自都遵守着自己的传统和习俗。

   外地人一到延边州的各市县，首先知道的就是街路上的朝汉两种文字的商业牌匾。如果在延吉、龙井等朝鲜族相对集中的市县在语言方面也是相当的明显和分明，听大家实话就知道了。
   图片来自网络。
   谢谢您的鼓励和回复！